A friend of mine recently said that drawing a line around your golf ball was illegal. I couldn't find anything to support this but wanted to be sure before I called him out.

It's not.

You can draw pictures of anything on them and they remain legal to play. Flowers are OK. Aeroplanes. Animals. Even ex-wives...