QUOTE(MB1981 @ Oct 16 2007, 08:59 PM)

You should be able to find an embroidery shop near where you live.
When they take it out, the outline may still appear from the name though, depends on what type of material the bag is made of.
Nothing too hard for them to do though, and not too expensive.
many thanks for the reply,
this is a pic of the front of the bag:

Do you reckon it will leave a noticable outline?